BRAND STORY

BRAND SPIRIT - ブランドスピリット

from Hand to Hand 手から手へ

TSUTSUMIのジュエリーは、
たくさんの人の「手」でつくられています。

世界中の鉱山で採掘され
バイヤーの手によって選び抜かれて
海を渡ってきた宝石たち。
デザイナーと設計者が何度も打ち合わせを重ね、
できあがったデザインはすべて
自社のアトリエで職人が
一つひとつ丁寧に形にしています。

宝石と真摯に向き合う人たちの
愛情のこもったジュエリーは、
ジュエリーアドバイザーが、輝く幸せとともに、
あなたの手にお届けします。

そして親から子へ、大切なあの人へ。
手から手へ受け継がれるジュエリーが、
より多くの女性の人生を照らし続けますように。

Jewelry partner in your life

一生に一度の特別な日も、
普段の愛おしい毎日も、
自分らしい輝きを手に入れてほしい。

種類豊富なオリジナルデザインを揃えているのは、
流行や年齢を気にせず
どんな自分にも馴染むジュエリーを
選んでほしいから。

居心地のよさにこだわった空間で
専門知識を備えたジュエリーアドバイザーが
あなただけの幸せを探すお手伝いをします。

人生に寄り添い、日々を照らし続ける。
そんな場所になることを、
TSUTSUMIは目指しています。